HSK-Reform: Ist mein HSK 2 überhaupt noch etwas wert?
Die HSK-Prüfung hat jetzt 9 statt 6 Stufen: Ein altes HSK 2 entspricht ungefähr dem neuen HSK 1. Was sich ändert und was du daraus für Zertifikate und Quereinstieg lernst.
Hinweis. Keine Affiliate-Links hier. Ich spreche über Pandarine, mein eigenes Produkt, weil ich genau beim Bauen dieser App auf die Reform gestoßen bin. Weitere praktische Ressourcen findest du in meinem Bereich Tech.
Das Zertifikat, auf das ich so stolz war
Im März 2024 habe ich mein HSK 2 bestanden. Ich war stolz darauf.
Zwei Jahre später, mitten im Bau von Pandarine, habe ich gemerkt: Die HSK-Prüfung hat ihre Regeln geändert. Und mein HSK 2 entspricht heute … ungefähr dem neuen HSK 1.
Was sich geändert hat
Die HSK-Prüfung hat jetzt 9 statt 6 Stufen, aufgeteilt in drei Bereiche:
- Grundstufe: Stufen 1 bis 3;
- Mittelstufe: Stufen 4 bis 6;
- Oberstufe: Stufen 7 bis 9.
Der Gesamtwortschatz wächst von rund 5.000 auf 11.000 Wörter. Und ab Stufe 3 ist der mündliche Teil Pflicht.
Die Zuordnung, die wehtut
Es gibt keine offizielle Umrechnungstabelle. Also habe ich den geforderten Wortschatz pro Stufe verglichen:
Geschätzte Zuordnung anhand des Wortschatzes: Eine offizielle Tabelle gibt es nicht.
Und das alte HSK 1 (150 Wörter) erreicht nicht einmal das neue HSK 1 (300 Wörter).
Die gute Nachricht: Alte Zertifikate bleiben gültig. Aber jeder Arbeitgeber und jede Schule entscheidet selbst, was anerkannt wird.
Danach habe ich das chinesische Punktesystem für Arbeitsvisa mit anderen Augen gelesen: Punkte gibt es dort ab HSK 4 (Details in In der Tech-Branche in China arbeiten – nach 40). Wenn ein Jobangebot oder ein Antrag heute „HSK 4" verlangt, lautet die erste Frage also: Welches?
Die Lehre für deinen Quereinstieg
In der Tech-Welt ist es genauso. Zertifizierungen bekommen neue Versionen, Prüfungsinhalte ändern sich, Tech-Stacks altern.
Ein Abschluss ist eine Momentaufnahme, kein Besitz auf Lebenszeit. Drei Gewohnheiten, die ich mir seitdem angeeignet habe:
1. Gib bei jedem Zertifikat die Version an
Im Lebenslauf und auf LinkedIn: „HSK 2 (altes System, 2024)", „AWS Cloud Practitioner (CLF-C02)". Eine Zeile mehr, und niemand kann dein Niveau falsch einordnen.
2. Prüf den offiziellen Prüfungsrahmen, bevor du lernst
Nicht den Blogartikel, der ihn vor zwei Jahren zusammengefasst hat (ja, die Ironie ist mir bewusst). Sondern die Website der Prüfungsstelle, die aktuelle Version, das Prüfungsdatum.
3. Sprich über Kompetenzen, nicht nur über Papier
„300 Wörter sicher, einfache Gespräche" sagt mehr als eine Stufe, deren Bedeutung sich verschoben hat. Das gilt fürs Chinesische genauso wie fürs Programmieren: Was du konkret kannst, altert viel langsamer als der Name des Zertifikats.
Falls du dich fragst, ob sich der Quereinstieg bei so viel Bewegung überhaupt lohnt, meine Antwort steht hier: Quereinstieg als Entwicklerin mit 44 – wenn die KI schon programmiert.
Warum Pandarine sein Bewertungssystem offen zeigt
Genau deshalb zeigt Pandarine klar an, nach welchem HSK-System die App arbeitet: Du weißt jederzeit, welche Wörter du wiederholst und für welche Stufe. Ehrlich gesagt: Die App ist für Menschen gemacht, die auf Französisch lernen.
Die Lernmethode dahinter funktioniert aber in jeder Sprache, ob altes oder neues HSK: verteilte Wiederholung. Warum die ersten zwei Monate die härtesten sind (und es danach leichter wird), erkläre ich in Lernen nach 45: Die ersten zwei Monate sind die härtesten.
Häufige Fragen
Ist mein altes HSK-Zertifikat noch gültig?
Ja, alte Zertifikate bleiben gültig. Allerdings entscheidet jeder Arbeitgeber, jede Schule und jede Behörde selbst, was anerkannt wird und wie es eingeordnet wird. Am sichersten: Jahr und System im Lebenslauf angeben.
Welchem neuen HSK entspricht mein altes HSK 2?
Eine offizielle Tabelle gibt es nicht. Vergleicht man den Wortschatz, entspricht das alte HSK 2 (300 Wörter) ungefähr dem neuen HSK 1, das alte HSK 3 dem neuen HSK 2, das alte HSK 4 dem neuen HSK 3 und das alte HSK 6 dem neuen HSK 5.
Wie viele Stufen hat das neue HSK?
Neun, aufgeteilt in drei Bereiche: Grundstufe (1 bis 3), Mittelstufe (4 bis 6) und Oberstufe (7 bis 9). Der Gesamtwortschatz wächst von rund 5.000 auf 11.000 Wörter, und ab Stufe 3 ist der mündliche Teil Pflicht.
Muss ich die HSK-Prüfung nach dem neuen System wiederholen?
Nicht unbedingt. Wenn ein Arbeitgeber oder eine Schule eine bestimmte Stufe verlangt, klär zuerst, welche Version gemeint ist. Ansonsten zeigst du besser, was du konkret kannst, als eine Prüfung nur für ein neues Etikett zu wiederholen.
Du lernst Chinesisch auf Französisch und willst wissen, wo du wirklich stehst? HSK 1 und 2 sind kostenlos: Damit prüfst du deine ersten 300 Wörter in wenigen Minuten. → Kostenlos testen auf pandarine.fr
Und du: Welches Zertifikat in deinem Lebenslauf hätte heute ein Datum und eine Versionsnummer verdient? Weitere Guides und Erfahrungsberichte findest du im Bereich Tech.